MediaWiki-Systemnachrichten
Aus Boulderwiki
Dies ist eine Liste der MediaWiki-Systemtexte. Bitte besuche die Seiten MediaWiki-Lokalisierung und translatewiki.net, sofern du dich an der Lokalisierung von MediaWiki beteiligen möchtest.
 Erste Seite |
 Vorherige Seite |
 Nächste Seite |
 Letzte Seite |
| Name | Standardtext |
|---|---|
| Aktueller Text | |
| wikiforum-savethread (Diskussion) | Beitrag speichern |
| wikiforum-sort-down (Diskussion) | abwärts sortieren |
| wikiforum-sort-up (Diskussion) | aufwärts sortieren |
| wikiforum-statistics (Diskussion) | Forum Statistiken |
| wikiforum-thread (Diskussion) | Beitrag |
| wikiforum-threadclosed (Diskussion) | Beitrag geschlossen |
| wikiforum-threadnotfound (Diskussion) | Beitrag nicht gefunden |
| wikiforum-threadnotfoundtxt (Diskussion) | Beitrag existiert nicht oder wurde bereits gelöscht - zurück zur $1 |
| wikiforum-threads (Diskussion) | Beiträge |
| wikiforum-threadsbycalls (Diskussion) | Beiträge nach Aufrufen |
| wikiforum-threadsbyreply (Diskussion) | Beiträge nach Antworten |
| wikiforum-threadtitle (Diskussion) | Überschrift |
| wikiforum-totalcategories (Diskussion) | Kategorien gesamt |
| wikiforum-totalforums (Diskussion) | Foren gesamt |
| wikiforum-totalposts (Diskussion) | Antworten gesamt |
| wikiforum-totalstatistics (Diskussion) | Allgemeine Statistiken |
| wikiforum-totalthreads (Diskussion) | Beiträge gesamt |
| wikiforum-totalviews (Diskussion) | Aufrufe gesamt |
| wikiforum-usersbythreads (Diskussion) | Benutzer nach eröffneten Beiträgen |
| wikiforum-usersbytreplies (Diskussion) | Benutzer nach Kommentaren |
| wikiforum-writecomment (Diskussion) | Kommentar schreiben |
| wikiforum-writethread (Diskussion) | Beitrag schreiben |
| withoutinterwiki (Diskussion) | Seiten ohne Links zu anderen Sprachen |
| withoutinterwiki-legend (Diskussion) | Präfix |
| withoutinterwiki-submit (Diskussion) | Zeige |
| withoutinterwiki-summary (Diskussion) | Die folgenden Seiten verlinken nicht auf andere Sprachversionen. |
| wlheader-enotif (Diskussion) | * Der E-Mail-Benachrichtigungsdienst ist aktiviert. |
| wlheader-showupdated (Diskussion) | * Seiten mit noch nicht gesehenen Änderungen werden '''fett''' dargestellt. |
| wlnote (Diskussion) | Es {{PLURAL:$1|folgt die letzte Änderung|folgen die letzten '''$1''' Änderungen}} der letzten {{PLURAL:$2|Stunde|'''$2''' Stunden}}. |
| wlshowlast (Diskussion) | Zeige die Änderungen der letzten $1 Stunden, $2 Tage oder $3. |
| word-separator (Diskussion) | |
| wrong_wfQuery_params (Diskussion) | Falsche Parameter für wfQuery()<br /> Funktion: $1<br /> Abfrage: $2 |
| wrongpassword (Diskussion) | Das Passwort ist falsch. Bitte versuche es erneut. |
| wrongpasswordempty (Diskussion) | Es wurde kein Passwort eingegeben. Bitte versuche es erneut. |
| xml-error-string (Diskussion) | $1 Zeile $2, Spalte $3, (Byte $4): $5 |
| year (Diskussion) | bis Jahr: |
| youhavenewmessages (Diskussion) | Du hast $1 auf deiner Diskussionsseite ($2). |
| youhavenewmessagesmulti (Diskussion) | Du hast neue Nachrichten: $1 |
| yourdiff (Diskussion) | Unterschiede |
| yourdomainname (Diskussion) | Deine Domain: |
| youremail (Diskussion) | E-Mail-Adresse: |
| yourgender (Diskussion) | Geschlecht: |
| yourlanguage (Diskussion) | Sprache der Benutzeroberfläche: |
| yourname (Diskussion) | Benutzername: |
| yournick (Diskussion) | Signatur: |
| yourpassword (Diskussion) | Passwort: |
| yourpasswordagain (Diskussion) | Passwort wiederholen: |
| yourrealname (Diskussion) | Bürgerlicher Name: |
| yourtext (Diskussion) | Dein Text |
| yourvariant (Diskussion) | Variante: |
Erste Seite |
Vorherige Seite |
Nächste Seite |
Letzte Seite |
