Maaskantje

Aus Boulderwiki
(Unterschied zwischen Versionen)
Wechseln zu: Navigation, Suche
(→Blöcke)
(→Blöcke)
 
(164 dazwischenliegende Versionen von 6 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
−
[[Kategorie:Chemnitztal]]  
+
[[Kategorie:Chemnitztal]]
−
[[Image:chemnitztal_übersicht_nah.png|thumb|200px|Anfahrtskarte in das Gebiet]]
+
[[Image:chemnitztal_übersicht_nah.png|thumb|300px|Anfahrtskarte in das Gebiet]]
−
[[Image:turnvater-jahn-gesamt.png|thumb|200px|alt=Übersichtskarte Turnvater Jahn|Übersichtskarte<ref> © OpenStreetMap und Mitwirkende, CC-BY-SA </ref>]]
+
[[Image:turnvater-jahn-gesamt.png|thumb|200px|alt=Übersichtskarte Turnvater Jahn|Übersichtskarte]]
  
 
== Allgemeines ==
 
== Allgemeines ==
  
 
[[Verhaltensregeln]] <br>
 
[[Verhaltensregeln]] <br>
−
Etwas Text zum Gebiet ... Historisches, Gestein, Erschließer, ...
 
  
−
=== Anfahrt/Parken ===
+
== Anfahrt/Parken/Zustieg ==
  
−
Anfahrtsbeschreibung (siehe auch [[:Image:chemnitztal_übersicht_nah.png|Anfahrtskarte]]):
+
Die Felsen liegen kurz vor dem Ortseingangsschild Stein am Straßenrand hangaufwärts:
−
* von Chemnitz: Auf der Chemnitztalstraße aus Richtung Schweizerthal nach Stein fahren. Vor dem Ortseingang Stein befindet sich rechter Hand eine Ansammlung von Wohnhäusern. Direkt vor den Wohnhäusern steht eine Garage.  
+
 
−
* von Leipzig: Von Stein kommend Richtung Schweizerthal fahren. Direkt nach Ortsausgang Stein befinden sich linker Hand Wohnhäuser. Nach den Häusern steht eine Garage. Von dort aus sind die Blöcke sichtbar.
+
- Koordinaten: 50°57'03.4"N 12°48'29.2"E
−
* von Dresden:
+
- Direktlink: https://goo.gl/maps/dnRHq3CBH48BYqkk8
  
 
Hinweise zum Parken:  
 
Hinweise zum Parken:  
−
* Parken gegenüber der Garage.
 
  
−
=== Zustieg ===
+
- Parken gegenüber der Wohnhäuser.
−
Der Sektor ist über einen kleinen Pfad links von der Garage zu erreichen. Vor dem großen Block hinter der Garage rechts abbiegen.
+
  
−
== Status ==
+
- <span style="color:red">'''Immer genug Parkplätze für die Anwohner frei halten!'''</span> (wenn ihr mit vielen Autos kommt oder nur noch 1-2 Autos hinpassen, parkt oben beim Turnvater)
  
 +
Zustieg:
 +
 +
- 1 Minute, direkt am Auto
 +
 +
== Status ==
 
Derzeitiger Stand für Kletterverbote im Sektor Maaskantje:
 
Derzeitiger Stand für Kletterverbote im Sektor Maaskantje:
−
{| border="1"
+
 
−
| style="background-color:yellow" | Block D1 || geduldet
+
{| class="wikitable"
 
|-
 
|-
−
| style="background-color:yellow" | Block D2 || geduldet
+
| style="background-color:yellow" | Maaskantje Blockgruppe || geduldet, teilweises Verbot
 
|-
 
|-
−
| style="background-color:yellow" | Block D3 || geduldet
+
| colspan="2" | [[Image:Schild_Maaskantje.png|250px|Hinweisschild]]
 +
|}
 +
 
 +
== Blöcke==
 +
{| class="wikitable"
 +
! Übersichtskarte
 
|-
 
|-
−
| style="background-color:green" | Block 4 ||
+
| [[Image:Maaskantje.png|550px|Übersichtskarte Maaskantje]]
 
|}
 
|}
 +
<br>
  
 +
<b>Block: D.1</b>
  
 +
{| class="wikitable" style="float:left; margin-right:1em"
 +
! style="width: 1em" | Nr. !! style="width: 11em"| Name !! style="width: 3em"|  !! style="width: 3em"| s.d. !! style="width: 7em"| Erstbegeher !! style="width: 29em"| Kommentar
 +
|-
 +
| a || Vom Schatten zur Sonne || || 7a || R. Berg 14 || Startet wie "Speedster Trav", geht aber nach links, wegen Routensperrung ist an der Kante Schluss
 +
|-
 +
| a2 || Lightspeed ||  || 7c+ || R.Berg || Start an Speedster-SD, dann nach Links zur Kante raus, Verlängerung von "Vom Schatten zur Sonne"
 +
|-
 +
| b1 || *Speedster || 7a+ || 7b || M. Hoppe 13 || Dyno links von Turbo, gerade hoch, Sitzstart: M. Crasser 14 (b2) [https://youtu.be/8N0__0_EY0o?t=255 #Video]
 +
|-
 +
| b3 || Speedster Trav || || 7c || M. Hoppe 13 || Startet ca. 3 m links von "Turbo", Trav in Stehstart von Speedster und raus
 +
|-
 +
| c || *Niemandsland ||  || 7b || V. Bauch 14 || Start wie Turbo und dann rüber zum Ausstieg von Speedster, ohne das Henkelband oberhalb von Turbo
 +
|-
 +
| d1 || ***Turbo ||  || 7a || K. Ulber || geiler Boulder, Dyno von Minigriffen [https://youtu.be/8N0__0_EY0o?t=219 #Video]
 +
|-
 +
| d2 || *Turbo right ||  || 6c+ ||  || Start wie Turbo, dann nach rechts raus ohne den Dyno
 +
|-
 +
| e || Schultenbräu ||  || 7a ||  || Startet an den zwei Nitro-Leisten vor der Kante und gerade hoch
 +
|-
 +
| f || **Apachenland ||  || 7c+ ||  || Start rechts, dann tiefe Traverse zum Startgriff von Niemandsland diesen raus, die schwerste Verbindung
 +
|-
 +
| g || *Nitro ||  || 7c || R. Berg 14 || Start rechts, dann teife Traverse zum Startgriff von Turbo und diesen raus
 +
|-
 +
| h1 || Apachenpimmel ||  || 5+ ||  || etwas kräftiger Sitzstart, danach Genussbouldern an großen Griffen
 +
|-
 +
| h2 || **Apache Junction || || 6a || V. Bauch 14 || Startet wie "Apachenpimmel" und steigt links Speedster aus  [https://youtu.be/8N0__0_EY0o?t=142 #Video]
 +
|-
  
−
Schwierigkeitsverteilung der 8 Boulder:
 
−
<pbars size=300x150 title="Boulderschwierigkeit" colors=0000FF,FF0000,000000
 
−
ymin=0 ymax=10 legend>
 
−
,kleiner Fb 6,Fb 6,Fb 7
 
−
,2,1,5
 
−
</pbars>
 
  
−
== Blöcke==
+
|}
 +
 
 +
{| class="wikitable" style="float:left"
 +
! colspan="1" | Topo D.1
 +
|-
 +
| [[Image:Maas_D-1.jpg|Block D.1 rechts |380px|]]
 +
|}
 +
 
 +
<div style="clear: both;"></div>
  
−
Es sind noch viele Blöcke im Sektor vorhanden. Vor allem im Bereicht von Fb 5 und Fb 6 gibt es noch jede Menge Potenzial.
 
  
−
{{#widget:TableInsert|id=129|width=700px|height=350px}}
+
<b>Block: D.2</b>
  
−
{| border="0"
+
{| class="wikitable" style="float:left; margin-right:1em"
−
|
+
! style="width: 1em" | Nr. !! style="width: 11em"| Name !! style="width: 3em"| !! style="width: 3em"| s.d. !! style="width: 7em"| Erstbegeher !! style="width: 29em"| Kommentar  
−
{| border="1"
+
−
|+ Boulder New Kids
+
−
! Block !! Nr. !! Name !!  !! s.d. !! Erstbegeher !! Kommentar
+
 
|-
 
|-
−
! rowspan="4" | D.1
+
| a || *Kaptain Freiberger ||  || 7b+ || R. Leistner 11 || Start links von New Kids, Ausstieg über Sloperkante [https://youtu.be/8N0__0_EY0o?t=0 #Video]
−
| a || ***Turbo ||  || 7a || Konrad Ulber || geiler Boulder, Dyno von Minigriffen
+
 
|-
 
|-
−
| b || Apachenpimmel ||  || 5c || Unbekannt 11 || etwas kräftiger Sitzstart, danach Genussbouldern an großen Griffen
+
| b || Projekt: Kptn Freiberger Low ||  || || || "Lowstart" zu "a"
 
|-
 
|-
−
| c || Ab in die Sonne ||  || 5a || David P. || Von Startgriffen Wand gerade hoch
+
| c || New Kids ||  || 7a || K. Hötzel 11 || Mantle vor Sloperkante rechtshaltend, Ausbruch einer Leiste beim Mantle, mit jetzt größerer Leiste leichter [https://www.youtube.com/watch?v=kF2tBVtn53s #Video]
 +
|-
 +
| d || ***New Kids Deluxe ||  || 7a+ || R. Morelli 11 || Ausstieg nach links entlang der Sloperkante, Klassiker [https://youtu.be/8N0__0_EY0o?t=79 #Video]
 +
|-
 +
| e || Projekt  ||  ||  ||  || Start wie "a", aber direkt hoch ohne re. Kante, sehr schwer
 +
|-
 +
| f || Rudi Carell ||  || 6c || ||Rückseite von Block New Kids, toller Boulder mit hohen Ausstieg
 
|-  
 
|-  
−
| d || Projekt ||  || || || links von Turbo, Seitgriffe
+
| g || Rudie can't fail ||  || 7b || V. Bauch 14 || zw. Schlappeseppel und Rudi Carell, ohne Riss von Rudi! Kühlschrankproblem!
 
|-
 
|-
−
! rowspan="7" | D.2
+
| h || Schlappeseppel ||  || 7c || J. Vogt || Boulder an gechippten Minileisten, jedoch nicht vom Erstbegeher gehackt
−
| a || ***New Kids ||  || 7a+ || Kurt Hötzel 11 || Mantle vor Sloperkante
+
 
|-
 
|-
−
| b || New Kids deluxe || || 7a+ || Ricardo M. 11 || Ausstieg nach links entlang der Sloperkante
+
| i || Manhattan high || 7c || || || links von "h", sehr schwer, bisher nur der hohe Start geklettert ca. 7c (markiert). Vom Untergriff und Aufleger wird's richtig fett (min. 8a)
 +
|}
 +
 
 +
{| class="wikitable" style="float:left"
 +
! colspan="2" | Topo D.2
 
|-
 
|-
−
| c || Kpt. Freiberger || || 7c+ || Robert L. 11 || Start links von New Kids, Ausstieg über Sloperkante
+
| [[Image:Maas-2-1.png|Block D.2 links |180px|]] || [[Image:Maas D2 2.png|Block D.2 rechts |260px|]]
 +
|}
 +
 
 +
<div style="clear: both;"></div>
 +
 
 +
<b>Block: D.2.B</b><br> Block liegt auf "NewKids" drauf
 +
 
 +
{| class="wikitable" style="float:left; margin-right:1em"
 +
! style="width: 1em" | Nr. !! style="width: 11em"| Name !! style="width: 3em"| !! style="width: 3em"| s.d. !! style="width: 7em"| Erstbegeher !! style="width: 29em"| Kommentar
 
|-
 
|-
−
| d || Rudi Carell ||  || 6c || ||Rückseite von Block New Kids, toller Boulder mit hohen Ausstieg
+
| a || New Kids on the Block ||  || 7b/c || Rob || Start mit Hook und markierten Griffen im Dach: R Seitgriff-Crimp, L Sloperzacke. Mit Kneepad lösbar für ca 7b/+, ohne deutlich schwerer.
 
|-
 
|-
−
| e || n.n. || || 7b+ || J.Vogt || Rückseite von Block New Kids, gechipte Minileisten
+
| b || New Kids on the Block short || || 6c || Rob || Start an rechter Kante und Auflieger im Dach, kürzere Version
 +
|}
 +
 
 +
{| class="wikitable" style="float:left"
 +
! clospan="2" | Topo D.2B
 
|-
 
|-
−
| f || Projekt || || || || Rückseite von Block Turbo
+
| [[Image:Bloc_d8.jpg|Block D.8 links |250px|]]
 +
|}
 +
 
 +
<div style="clear: both;"></div>
 +
 
 +
 
 +
 
 +
<div style="clear: both;"></div>
 +
 
 +
<b>Block: D.3</b>
 +
 
 +
{| class="wikitable" style="float:left; margin-right:1em"
 +
! style="width: 1em" | Nr. !! style="width: 11em"| Name !! style="width: 3em"| !! style="width: 3em"| s.d. !! style="width: 7em"| Erstbegeher !! style="width: 29em"| Kommentar
 
|-
 
|-
−
| g || Projekt ||  || || || Rückseite von Block Turbo
+
| a || Haars ||  || 6a || K. Hötzel 11 || s.d. links, Sloperkante
 
|-
 
|-
−
! rowspan="3" | D.3
+
| b || Kuil ||  || 6a+ || K. Hötzel 11 || s.d., rechts am Block
−
| a || n.n. ||  || ? || Kurt Hötzel 11 || Sitzstart links, Sloperkante
+
 
|-
 
|-
−
| b || n.n. || || ? || Kurt Hötzel 11 || Sitzstart rechts am Block
+
| c || Smit || 6a+ || || K. Hötzel 11 || Stehstart, von links nach rechts, Sloperkante traversieren
 +
|}
 +
 
 +
{| class="wikitable" style="float:left"
 +
! Topo D.3
 
|-
 
|-
−
| c || n.n.|| || ? || Kurt Hötzel 11 || von links nach rechts, Sloperkante traversieren
+
| [[Image:Maas_D-3.png|Block D.2 links |270px|]]
 
|}
 
|}
−
|[[Image:Maaskantje.png|thumb|600px|Topo vom Sektor Maaskantje]]
+
 
 +
<div style="clear: both;"></div>
 +
 
 +
<b>Block: D.5</b> <br>Der Block liegt an der Straße etwas vor dem Ortseingangsschild
 +
 
 +
{| class="wikitable" style="float:left; margin-right:1em"
 +
! style="width: 1em" | Nr. !! style="width: 11em"| Name !! style="width: 3em"|  !! style="width: 3em"| s.d. !! style="width: 7em"| Erstbegeher !! style="width: 29em"| Kommentar
 +
|-
 +
| a || Street Art || 6b+ ||  || R. Berg 14 || Traverse bis zum guten Henkel ganz rechts, nicht vorher an die Topkante ausbüchsen
 +
|-
 +
| b || Easy || 5 ||  || R. Berg 14 ||
 +
|-
 +
| c || Banksy ||  || 7a+ || R.Berg  || direkt durch den Schild an leiste Links und Scharfem Schlitz rechts
 +
|-
 +
| d || Henkel Trocken ||  || 5- || R. Berg 14 || dynamisch
 
|}
 
|}
  
 +
{| class="wikitable" style="float:left"
 +
! clospan="2" | Topo D.5
 +
|-
 +
| [[Image:Bloc_d5.jpg|Block D.2 links |250px|]]
 +
|}
  
−
<gallery caption="Bilder Maaskantje" widths="300px" heights="200px" perrow="4">
+
<div style="clear: both;"></div>
−
Image:Maas_D-1.png|Block D.1
+
−
Image:Mass_1-2.png|Block D.1
+
−
Image:Maas_D-2.png|Block D.2
+
−
Image:Mass_2-2.png|Block D.2 (Rückseite)
+
−
Image:Mass_2-3.png|Block D.2
+
−
Image:Maas_D-3.png|Block D.3
+
−
</gallery>
+
−
----
+
  
−
== Quellenangabe ==
+
<b>Block: D.6</b> <br>Der Block liegt etwas oberhalb rechts
−
<references/>
+
 
 +
{| class="wikitable" style="float:left; margin-right:1em"
 +
! style="width: 1em" | Nr. !! style="width: 11em"| Name !! style="width: 3em"|  !! style="width: 3em"| s.d. !! style="width: 7em"| Erstbegeher !! style="width: 29em"| Kommentar
 +
|-
 +
| a || Dinosaurier ||  || 6a || V. Bauch 15 || Dachtraverse, Start rechts an Kante dann nach links
 +
|-
 +
| b || Dinosaur Jr. ||  || 7a || V. Bauch 15 || sd im Dach und "Dinosaurier" raus
 +
|-
 +
| c || In einem Land vor unserer Zeit || 6b+ || || Rob || Ausstiegsboulder von der Dachkante nach oben
 +
|-
 +
| d || Abenteuer im Großen Tal ||  || 7a ||  || Start in Dachmitte an Seitrgiff (li.) und Untergriffzange (re.), raus wie "a"
 +
|-
 +
| e || Scharfzahn ||  || 7b || V. Bauch 19 || Schild unterhalb vom Dach, Tricky
 +
|-
 +
| f || Rooter ||  || 6a || Rob || kurze Traverse am kleinen Nebenblock
 +
|-
 +
| g || Little Foot ||  || 6b+ || V. Bauch 15 || oben am Dino-Block in Felsspalte, Start an Untergriff, ohne das schräge Band rechts
 +
|-
 +
| h || Spike ||  || 6a+ || Rob || rechts von "f", Kante
 +
|-
 +
| i || Petrie ||  || 3a  || Rob || Start im Riss
 +
|-
 +
| j || Ducky ||  || 4a || Rob || Rückseite vom Dinoblock
 +
|-
 +
| k || Cera ||  || 6a || Rob || Rückseite vom Dinoblock
 +
|}
 +
 
 +
{| class="wikitable" style="float:left"
 +
! Topo D.6
 +
|-
 +
| [[Image:Maas 6 1.png|Block D.6 |250px|]]
 +
|}
 +
<div style="clear: both;"></div>

Aktuelle Version vom 22. Dezember 2020, 11:58 Uhr

Anfahrtskarte in das Gebiet
Übersichtskarte Turnvater Jahn
Übersichtskarte

Inhaltsverzeichnis

Allgemeines

Verhaltensregeln

Anfahrt/Parken/Zustieg

Die Felsen liegen kurz vor dem Ortseingangsschild Stein am Straßenrand hangaufwärts:

- Koordinaten: 50°57'03.4"N 12°48'29.2"E - Direktlink: https://goo.gl/maps/dnRHq3CBH48BYqkk8

Hinweise zum Parken:

- Parken gegenüber der Wohnhäuser.

- Immer genug Parkplätze für die Anwohner frei halten! (wenn ihr mit vielen Autos kommt oder nur noch 1-2 Autos hinpassen, parkt oben beim Turnvater)

Zustieg:

- 1 Minute, direkt am Auto

Status

Derzeitiger Stand für Kletterverbote im Sektor Maaskantje:

Maaskantje Blockgruppe geduldet, teilweises Verbot
Hinweisschild

Blöcke

Übersichtskarte
Übersichtskarte Maaskantje


Block: D.1

Nr. Name s.d. Erstbegeher Kommentar
a Vom Schatten zur Sonne 7a R. Berg 14 Startet wie "Speedster Trav", geht aber nach links, wegen Routensperrung ist an der Kante Schluss
a2 Lightspeed 7c+ R.Berg Start an Speedster-SD, dann nach Links zur Kante raus, Verlängerung von "Vom Schatten zur Sonne"
b1 *Speedster 7a+ 7b M. Hoppe 13 Dyno links von Turbo, gerade hoch, Sitzstart: M. Crasser 14 (b2) #Video
b3 Speedster Trav 7c M. Hoppe 13 Startet ca. 3 m links von "Turbo", Trav in Stehstart von Speedster und raus
c *Niemandsland 7b V. Bauch 14 Start wie Turbo und dann rüber zum Ausstieg von Speedster, ohne das Henkelband oberhalb von Turbo
d1 ***Turbo 7a K. Ulber geiler Boulder, Dyno von Minigriffen #Video
d2 *Turbo right 6c+ Start wie Turbo, dann nach rechts raus ohne den Dyno
e Schultenbräu 7a Startet an den zwei Nitro-Leisten vor der Kante und gerade hoch
f **Apachenland 7c+ Start rechts, dann tiefe Traverse zum Startgriff von Niemandsland diesen raus, die schwerste Verbindung
g *Nitro 7c R. Berg 14 Start rechts, dann teife Traverse zum Startgriff von Turbo und diesen raus
h1 Apachenpimmel 5+ etwas kräftiger Sitzstart, danach Genussbouldern an großen Griffen
h2 **Apache Junction 6a V. Bauch 14 Startet wie "Apachenpimmel" und steigt links Speedster aus #Video
Topo D.1
Maas D-1.jpg


Block: D.2

Nr. Name s.d. Erstbegeher Kommentar
a *Kaptain Freiberger 7b+ R. Leistner 11 Start links von New Kids, Ausstieg über Sloperkante #Video
b Projekt: Kptn Freiberger Low "Lowstart" zu "a"
c New Kids 7a K. Hötzel 11 Mantle vor Sloperkante rechtshaltend, Ausbruch einer Leiste beim Mantle, mit jetzt größerer Leiste leichter #Video
d ***New Kids Deluxe 7a+ R. Morelli 11 Ausstieg nach links entlang der Sloperkante, Klassiker #Video
e Projekt Start wie "a", aber direkt hoch ohne re. Kante, sehr schwer
f Rudi Carell 6c Rückseite von Block New Kids, toller Boulder mit hohen Ausstieg
g Rudie can't fail 7b V. Bauch 14 zw. Schlappeseppel und Rudi Carell, ohne Riss von Rudi! Kühlschrankproblem!
h Schlappeseppel 7c J. Vogt Boulder an gechippten Minileisten, jedoch nicht vom Erstbegeher gehackt
i Manhattan high 7c links von "h", sehr schwer, bisher nur der hohe Start geklettert ca. 7c (markiert). Vom Untergriff und Aufleger wird's richtig fett (min. 8a)
Topo D.2
Maas-2-1.png Maas D2 2.png

Block: D.2.B
Block liegt auf "NewKids" drauf

Nr. Name s.d. Erstbegeher Kommentar
a New Kids on the Block 7b/c Rob Start mit Hook und markierten Griffen im Dach: R Seitgriff-Crimp, L Sloperzacke. Mit Kneepad lösbar für ca 7b/+, ohne deutlich schwerer.
b New Kids on the Block short 6c Rob Start an rechter Kante und Auflieger im Dach, kürzere Version
Topo D.2B
Bloc d8.jpg


Block: D.3

Nr. Name s.d. Erstbegeher Kommentar
a Haars 6a K. Hötzel 11 s.d. links, Sloperkante
b Kuil 6a+ K. Hötzel 11 s.d., rechts am Block
c Smit 6a+ K. Hötzel 11 Stehstart, von links nach rechts, Sloperkante traversieren
Topo D.3
Maas D-3.png

Block: D.5
Der Block liegt an der Straße etwas vor dem Ortseingangsschild

Nr. Name s.d. Erstbegeher Kommentar
a Street Art 6b+ R. Berg 14 Traverse bis zum guten Henkel ganz rechts, nicht vorher an die Topkante ausbüchsen
b Easy 5 R. Berg 14
c Banksy 7a+ R.Berg direkt durch den Schild an leiste Links und Scharfem Schlitz rechts
d Henkel Trocken 5- R. Berg 14 dynamisch
Topo D.5
Bloc d5.jpg

Block: D.6
Der Block liegt etwas oberhalb rechts

Nr. Name s.d. Erstbegeher Kommentar
a Dinosaurier 6a V. Bauch 15 Dachtraverse, Start rechts an Kante dann nach links
b Dinosaur Jr. 7a V. Bauch 15 sd im Dach und "Dinosaurier" raus
c In einem Land vor unserer Zeit 6b+ Rob Ausstiegsboulder von der Dachkante nach oben
d Abenteuer im Großen Tal 7a Start in Dachmitte an Seitrgiff (li.) und Untergriffzange (re.), raus wie "a"
e Scharfzahn 7b V. Bauch 19 Schild unterhalb vom Dach, Tricky
f Rooter 6a Rob kurze Traverse am kleinen Nebenblock
g Little Foot 6b+ V. Bauch 15 oben am Dino-Block in Felsspalte, Start an Untergriff, ohne das schräge Band rechts
h Spike 6a+ Rob rechts von "f", Kante
i Petrie 3a Rob Start im Riss
j Ducky 4a Rob Rückseite vom Dinoblock
k Cera 6a Rob Rückseite vom Dinoblock
Topo D.6
Maas 6 1.png
Von „https://www.erzbloc.de/index.php?title=Maaskantje“
Meine Werkzeuge
Namensräume
Varianten
Aktionen
Hauptseite
Chemnitztal
Erzgebirge
Navigation
Werkzeuge
Rest